La langue occitane au cœur de la fête
Adishatz ! Du vendredi 14 au dimanche 16 août 2026, la Hèsta Gascona revient à Bagnères-de-Luchon pour trois journées consacrées à la langue, à la musique et à la culture gasconnes.
Organisée par l’association La Pastorala, la fête invite les habitants comme les visiteurs à découvrir la culture locale à travers des initiations linguistiques, des chants polyphoniques, des danses, des contes, du théâtre, des conférences, des concerts, des promenades, des jeux et un marché de producteurs et d’artisans. Le bois constituera le fil rouge de l’édition 2026.
Un rendez-vous en lien avec Words as Worlds
Dans le volet français du projet Erasmus+ Words as Worlds, l’Association Petite Graine a choisi de s’intéresser à l’occitan comme langue minoritaire, ainsi qu’aux liens entre langage, identité, inclusion et sentiment d’appartenance.
Les travaux menés dans le cadre du projet soulignent notamment l’importance de rendre les langues minoritaires plus visibles dans la vie quotidienne, de favoriser leur transmission aux jeunes et de créer des espaces où elles peuvent être partagées avec l’ensemble de la communauté. Le projet encourage également l’utilisation de méthodes créatives comme le théâtre, le récit, la musique et les activités participatives pour rendre les langues plus accessibles et attractives.
La Hèsta Gascona illustre concrètement ces objectifs. Pendant trois jours, l’occitan gascon sort des livres et entre dans les espaces publics, les spectacles, les conversations, les chansons et les activités familiales.
Découvrir et pratiquer le gascon
Le programme propose plusieurs occasions de découvrir la langue ou d’approfondir ses connaissances.
Une initiation au gascon sera organisée chaque jour de 14h à 15h au Dancing du Casino. Le vendredi 14 août, une conférence consacrée aux Langues de France aura lieu à 16h. Le samedi 15 août, une autre rencontre abordera les influences du basque sur l’occitan gascon à partir de 10h.
La langue sera également présente à travers les Contes de Gasconha, une pièce de théâtre en occitan surtitrée en français, des ateliers de chant polyphonique, des cantèras, des expositions sur la musique et la culture occitanes, ainsi que des initiations aux danses traditionnelles.
Même les personnes qui ne parlent pas encore gascon pourront participer. Quelques mots suffisent pour commencer : Adishatz signifie bonjour ou au revoir, et Mercés signifie merci.
Une langue se transmet en la vivant
La transmission d’une langue ne se fait pas uniquement dans une salle de classe. Elle passe aussi par les chansons, les histoires, la danse, les jeux, les repas partagés et les rencontres entre générations.
Grâce à ses activités pour les enfants, ses ateliers ouverts aux débutants, ses spectacles et ses moments conviviaux, la Hèsta Gascona permet à chacun de rencontrer la langue occitane dans un environnement vivant et accessible.
Association Petite Graine est heureuse de relayer cet événement local dans le cadre de Words as Worlds et invite les jeunes, les familles, les habitants et les visiteurs à venir découvrir la diversité linguistique et culturelle du territoire luchonnais.
Informations pratiques
Dates : du vendredi 14 au dimanche 16 août 2026
Lieu : Bagnères-de-Luchon, notamment autour du Casino et dans le centre-ville
Accès : la majorité des animations sont gratuites, dans la limite des places disponibles
Inscriptions : certaines initiations, certains stages et spectacles nécessitent une inscription ou une réservation préalable.
Lien: https://lahesta.com/
Vos esperam nombrós !
